寿陈左相

宋 · 李商叟 · 七言律诗

原文
祥风吹晓动帘旌,香袅狻猊几缕青。
佳气远浮黄阁满,老人高拱紫微明。
月将圆影来华席,梅放新香入宝觥。
千岁定知仁者寿,喜看无汗玉枝横。
译文 / 白话释义

祥瑞的风在清晨吹动帘幕,狻猊香炉里袅袅升起几缕青烟。吉祥的云气远远地飘浮布满宰相的官署,德高望重的老人在朝廷上如紫微星般闪耀。月亮带着圆影来到华丽的筵席之上,梅花绽放新香飘入珍贵的酒杯之中。千年以来必定知道仁德之人长寿,欣喜地看到那无汗的美玉般的梅枝横斜。

注释

帘幕;suān ní,传说中的一种猛兽,这里指狻猊形状的香炉。;宰相官署。;紫微星,喻指朝廷。;珍贵的酒杯。

赏析

在文学手法上,此诗首联通过描写祥风、帘旌、香袅等景象,从视觉和嗅觉入手,勾勒出一幅清晨祥和的画面,以景开篇,奠定全诗的喜庆氛围。颔联中的‘佳气远浮’和‘黄阁满’以及‘老人高拱’和‘紫微明’,对仗工整,将老人的品德和威望与朝廷的祥瑞气象相联系,表达对陈左相的敬重。颈联‘月将圆影’与‘梅放新香’的描写,再次从视觉和嗅觉方面丰富了诗的意境,以月和梅入诗,增添了诗的美感与高洁的气息,同时将这些美好的景象与华席、宝觥相联系,暗示出宴饮的高雅和被贺者身份的尊贵。尾联直接抒情,点出‘仁者寿’的主题,表达对陈左相长寿的美好祝愿,‘喜看无汗玉枝横’以梅枝横斜的优美姿态做结,既呼应了颈联的梅花意象,又以景结情,余味悠长。在情感表达上,全诗充满了对陈左相的敬重、赞美和美好祝愿。在意境营造上,融合了祥瑞、高雅、喜庆的多种氛围,使诗歌的意境丰富而美好。主题思想围绕着对陈左相的祝贺,体现出对仁者长寿的美好期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。