首春
唐 · 太宗皇帝 · 五言律诗
原文
寒随穷律变,春逐鸟声开
初风飘带柳,晚雪间花梅
碧林青旧竹,绿沼翠新苔
芝田初雁去,绮树巧鸎来
译文 / 白话释义
寒冷随着残冬的消逝而转变,春天追逐着鸟儿的啼声到来。初春的微风轻拂着丝带般的柳条,晚雪夹杂着梅花。碧绿的树林中,原来的竹子依然青葱,绿色的池沼里新长出翠绿的苔藓。种芝草的田里,初春的大雁飞走了,华丽的树上,灵巧的黄莺飞来了。
注释
残冬,年终。律,古代以十二律管确定乐音的高低,这里代指季节。;夹杂,间(jiàn)杂。;传说中仙人种灵芝的地方。;美丽的树。绮(qǐ),华丽,美丽。;同‘莺’,即黄莺。鸎(yīng)。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描的手法,如‘初风飘带柳,晚雪间花梅’,简洁而生动地描绘出初春的风与柳、晚雪与梅花相互映衬的画面。在意境营造上,诗人通过寒律变、春声开、风拂柳、雪间梅、林竹青、沼苔翠、雁去莺来等景象,勾勒出一幅富有生机的初春景象图。从情感表达来看,诗人对初春的到来充满了欣喜之情,细致地捕捉初春的种种变化来传达这种喜悦。主题思想围绕着初春的景致展开,展现了初春时节大自然的美妙变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。