寿春官达郎中

元 · 郑元祐 · 七言律诗

原文
清油幕下紫薇开,身总群纲儗上台。
桂海已闻京观筑,越裳还见贡琛来。
诗书未与秋摇落,刀尺难从世剸裁。
廊庙栋梁须致用,贞松合抱是良材。
译文 / 白话释义

在清油幕帐之下紫薇花盛开,自身总领各种纲纪期望登上高位。在桂海之地已听闻修筑京观的消息,越裳之地还看见进贡的珍宝到来。诗书不会随着秋天而凋零衰落,刀尺难以顺从世俗的裁割。朝廷的栋梁之才必须被任用,坚贞的松柏合抱在一起才是优良的材料。

注释

古代官署中用清油涂饰的帐幕,常指代官府或官场。;一种观赏植物,常被视为高贵、吉祥的象征,这里借指官署中的美好景象。;指南方的地域,因桂树多而得名。;古代战争中,战胜者为炫耀武功,收集敌尸,封土而成的高冢,这里指战争的成果。;古代南方的部落,这里指边远地区。;进贡的珍宝,体现了国家的威严和周边地区对朝廷的臣服。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘桂海已闻京观筑,越裳还见贡琛来’,通过不同地域的景象对比,展现出国家的繁荣与威严。情感表达上,诗人表达了对自身才华的自信和对国家的忠诚,希望能为国家做出贡献,如‘廊庙栋梁须致用,贞松合抱是良材’。意境营造方面,清油幕下紫薇开的景象营造出一种庄重、高雅的氛围。主题思想上,强调了人才的重要性以及对国家的担当,希望能有更多的栋梁之才为国家效力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。