寿春孙氏东园题壁

再次寻找幽静偏僻的地方，秋天的气象使斜阳的光辉显得淡薄。弯曲的藤条不能当作手杖，枯萎的荷叶谁用来制作衣裳呢？黄鼠狼之类的小动物上下跳跃，蝙蝠四处乱飞。我也是一个忘了归家的人，惆怅地吟起《式微》这首诗。

鼪，鼬鼠，俗称‘黄鼠狼’；鼯，鼯鼠，一种鼠类动物。这里泛指小动物。；本义是水波摇动的样子，这里有使动用法，使……淡薄。；《诗经·邶风》中的篇名，诗中有‘式微，式微，胡不归’的句子，后常表达归隐或思归之情。

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“藤曲不堪杖，荷枯谁制衣。鼪鼯下上跃，蝙蝠纵横飞”几句，简洁而生动地勾勒出东园的景象，将藤、荷、鼪鼯、蝙蝠等意象组合在一起，描绘出一幅略显衰败、荒芜的画面。在情感表达方面，诗中弥漫着一种怅惘、孤寂之情。诗人身处这样一个幽僻且略显衰败的东园，最后表示自己是‘忘归客’，又怅然吟起《式微》，暗示自己的飘零之感和对归宿的迷茫。在意境营造上，通过描写秋气、斜阳、枯荷等秋日景象以及动物的活动，营造出一种萧索、落寞的意境。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的一种思考与喟叹，在这幽僻之处，他看到了生命的无常与自身的孤寂。