首春学省同舍十一人集王彦祖为主人人赋十韵得河字
宋 · 刘攽 · 五言
原文
意远智无涯,乐少忧常多。
浮生共兹理,达士默谓何。
岁月如奔车,冰霜变阳和。
废书独长叹,倚席仍浩歌。
王子家千金,世勋誓山河。
敕厨具丰羞,载酒信所过。
重帘筛劲风,暖日苏庭柯。
左手持蟹螯,一釂朱颜酡。
译文 / 白话释义
意境深远智慧没有边际,欢乐少而忧愁常常很多。虚浮的人生都遵循这个道理,旷达之士默默思考着什么。岁月如同飞奔的车辆,冰霜变换成阳春暖和。放下书本独自长长叹息,靠着坐席仍旧大声唱歌。王家有价值千金的资产,世代功勋可与山河相比。吩咐厨师准备丰盛的菜肴,载着美酒随意经过之处停留。重重帘幕筛过强劲的风,温暖的太阳使庭院中的树枝复苏。左手拿着蟹螯,一口饮尽酒使得脸色变红。
注释
虚浮的人生,指短暂而虚幻的人生。;明智达理之士。;春天的暖气。;世代的功勋。;丰盛精美的菜肴。羞,同‘馐’。;复苏,使……恢复生机,sū。;螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。;饮酒干杯,jiào。;饮酒后脸色变红,tuó。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旷达与感慨交织的氛围。诗人开篇就点明意远智无涯,而人生却是乐少忧多,奠定了一种深沉的基调。在写作手法上,运用了比喻的手法,如‘岁月如奔车’,生动地表现出岁月匆匆之感。情感表达丰富,既有对人生苦乐的思索,又有对达士旷达情怀的探究。从主题思想来看,一方面体现了对人生的哲理思考,另一方面也展示了在特定情境下,与友人相聚时的洒脱与豪放。诗中描绘了富家子弟王子的慷慨招待,众人饮酒作乐的场景,如‘勅厨具丰羞,载酒信所过。左手持蟹螯,一釂朱颜酡’,使全诗既有深沉的思考又有欢快的生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。