寿大司马吴公
明 · 徐熥 · 七言律诗
原文
班缀鹓鸾爵上公,鼎烹龙虎貌还童。
铁冠曾执三湘宪,铜柱犹存五岭功。
曳处履声为赤舄,悬来弧影是彤弓。
渭滨未许长垂钓,闻说君王正梦熊。
译文 / 白话释义
您位列朝班如凤凰般尊贵成为上公,如同鼎中烹煮龙虎之药而容貌返童。您曾头戴铁冠执掌三湘的法令,像马援那样在五岭立下功勋铜柱依然留存。拖着鞋子走路发出的声音仿佛是穿着赤舄,悬挂着的弧形影子就是彤弓。您不能像姜子牙在渭水之滨长久垂钓,听说君王正在盼望着贤才(梦熊表示渴望贤才)。
注释
鹓和鸾都是传说中的瑞鸟,常用来比喻高贵之人。;在鼎中烹煮,这里可能暗示吴公得养生之道或有不凡之处。;古时御史所戴的法冠,借指御史。;古代天子、诸侯所穿的鞋,是一种尊贵的象征。;朱红色的弓,古代天子用以赐有功的诸侯或大臣使专征伐。;古人以梦中见熊罴为生男的征兆,这里表示君王渴望贤才。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故。如‘铁冠曾执三湘宪’,铁冠指代御史,运用此典以表明吴公曾经的监察执法身份;‘铜柱犹存五岭功’中的铜柱是马援立铜柱的典故,用以称赞吴公的战功,用典丰富且贴切,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中充满了对吴公的敬重与赞美之情。诗人通过描述吴公的尊贵地位、不凡相貌、卓著政绩以及战功等,全方位地表达对他的崇敬。在意境营造上,诗中构建了一种宏大、华贵的氛围,像‘班缀鹓鸾爵上公,鼎烹龙虎貌还童’描绘出一种尊贵且带有奇幻色彩的意境。主题思想主要是对吴公的歌颂,通过各种事例和形象来展现吴公的伟大功绩、尊贵身份等,表达诗人对吴公的敬仰与祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。