寿范漕
宋 · 吴泳 · 七言律诗
原文
福星一点夜堂深,藻泮花泉共照临。
歌咏春风曾点瑟,体当生意宓君琴。
乔松已作参天色,寸草犹持报主心。
但翼斯文扶寿脉,年年一穗????犀沉。
译文 / 白话释义
福星的一点光辉在深夜的堂屋中闪耀,学宫的泮池与美丽的泉水一同被照耀。曾经像曾点鼓瑟那样歌咏春风,又像宓子贱弹琴那样体会万物生机。高大的松树已经有参天的姿态,微小的草还怀着报答主人的心意。只希望这种文化能够扶持长寿的命脉,每年像燃烧犀角沉入水中一样吉祥如意。
注释
学宫中的泮池,是古时学宫前的水池。泮,pàn。;曾点,孔子弟子。他在谈志向时鼓瑟而歌,表达出一种自在洒脱的生活情趣,这里用以形容一种高雅闲适的状态。;宓子贱,名不齐,春秋鲁国人。他善于弹琴治理地方,这里用宓君琴表示治理有方、懂得体会事物生机等意。;燃烧,ruò。;燃烧犀角沉入水中,古时认为有吉祥的寓意。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘福星’‘藻泮花泉’等景象,营造出一种静谧而祥和的氛围,以景起兴。颔联运用典故,‘曾点瑟’和‘宓君琴’的典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也巧妙地表达出对范漕的赞美之情,展现其高雅的情怀与对生活的热爱。颈联以‘乔松’和‘寸草’作比,一高大一渺小,形成鲜明对比,突出不论身份地位如何都有各自的价值与忠诚之心。尾联‘斯文扶寿脉’将文化与长寿联系起来,富有创意,表达出对范漕的美好祝愿。情感表达上,整首诗充满了对范漕的敬重与祝福。在意境上,既有深夜福星下静谧的画面,又有充满生机的自然景象,营造出一种祥和、积极向上的意境。主题思想围绕着对范漕的赞美、敬重以及对其长寿的祝愿展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。