寿佛殿
明 · 谢重华 · 七言律诗
原文
嵯峨佛殿碧空俱,景与雷音想不殊。
黄叶落残三径冷,白云飞尽一峰孤。
澄潭水暖龙归钵,行脚僧回月满壶。
谩倚阑干舒啸后,往来还拟探骊珠。
译文 / 白话释义
高耸的佛殿与碧空相接,景色想来与雷音寺没有不同。枯黄的树叶落尽,三条小路清冷,白云散尽后一座山峰显得孤高。澄澈的潭水变暖,龙归向钵盂之中,云游的僧人归来时月亮映满了水壶。暂且倚靠着栏杆放声长啸之后,来来去去还打算探寻骊龙所颔之珠。
注释
形容山势高峻或者建筑物高大雄伟。;有'空'、'徒然'的意思。;出自《庄子·列御寇》,比喻写文章能紧扣主题,抓住要领。这里表示探寻某种珍贵的事物或者真谛。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将眼前的寿佛殿与想象中的雷音寺相提并论,写出寿佛殿的不凡。颔联是写景的佳句,通过'黄叶落残'、'白云飞尽'这样的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,'三径冷'和'一峰孤'中'冷'和'孤'字精准地传递出这种孤寂感,同时对仗工整。颈联虚实结合,'澄潭水暖龙归钵'带有神话的虚幻色彩,'行脚僧回月满壶'又回归到现实的僧人形象。情感表达上,既有对寿佛殿周围景色的惊叹,又有一种超脱尘世的宁静感。主题思想上,通过对寿佛殿及其周边景色的描写,展现了一种静谧、空灵且带有宗教神秘色彩的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。