寿傅守 其四

宋 · 释若芬 · 七言绝句

原文
十年泽国泛吴航,袖有新硎试未尝
聊把一麾施老手,便教千里作津梁
译文 / 白话释义

在水乡泽国间飘荡了十年,就像乘船在吴地航行,袖中藏着像新磨出的刀刃一样的才华却未曾施展。暂且挥舞着旗帜在老手的指挥下施展才能,就能让千里之地成为通途。

注释

多水的地区,水乡。;新磨出的刀刃,硎(xíng)。;这里指旗帜等,是一种指挥的象征。;桥梁,比喻能起桥梁作用的事物或人。

赏析

从文学手法来看,首句‘十年泽国泛吴航’运用了借代的手法,‘吴航’指代在吴地的行程经历,以局部代整体,给人以丰富的联想。‘袖有新硎试未尝’则是运用比喻,将自己的才华比作新磨的刀刃,形象地表现出才华未得施展的状态。情感表达上,前两句蕴含着一种壮志未酬的感慨,诗人空有才华却未得机会。后两句‘聊把一麾施老手,便教千里作津梁’情绪一转,表现出一种积极乐观的心态,相信只要有机会施展,就能大有作为。在意境营造上,前两句描绘出一种漂泊、怀才不遇的氛围,后两句则营造出一种充满希望、大有可为的意境。主题思想围绕着才华与机遇展开,表达了诗人对施展才华、有所作为的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。