寿公相
明 · 唐之淳 · 五言律诗
原文
南极明黄阁,长庚映紫垣。
地居勋戚右,身处相臣尊。
金狄符仙箓,丹心照宠恩。
阶蓂三叶秀,和气霭东轩。
译文 / 白话释义
南极星照亮了宰相的楼阁,金星映照紫微星垣。地位处在有功勋的皇亲国戚之上,身份处于宰相的尊贵之位。金属铸就的人像符合仙人的箓簿,一片丹心映照所受的恩宠。台阶前的蓂荚长出了三叶很是秀丽,祥和的云气在东轩缭绕。
注释
汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,称为黄阁。这里代指宰相的官署。;星座名,常借指皇宫。;铜铸的人像。此处应是象征吉祥长寿的意象。;仙人的名籍。;即蓂荚,古代传说中一种象征祥瑞的草。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对仗手法,‘南极’对‘长庚’,‘明’对‘映’,‘黄阁’对‘紫垣’,工稳而典雅,通过南极星和长庚星的意象来烘托出公相的尊崇地位。颔联则是直接叙述公相在勋戚中的高位和身为相臣的尊贵。颈联中‘金狄符仙箓’一句运用象征手法,金狄象征着长寿和吉祥,与仙箓相联系,暗示公相如同仙人般受到上天的眷顾,‘丹心照宠恩’则直接表达公相的忠诚之心以报答君恩。尾联通过描写阶蓂秀美的景象,‘和气霭东轩’营造出一种祥和的氛围,象征着公相带来的祥瑞和福气。整体表达了对这位公相地位尊崇、受上天眷顾、忠诚于君恩并带来祥瑞的赞美之情,主题思想是对公相的尊崇和歌颂。在意境上,既有星空高远尊崇的感觉,又有阶蓂和气的祥和意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。