寿广慧上人

明 · 何绛 · 七言绝句

原文
白发蓬松老古锥,诸方参遍也无疑。
归来稳坐尖头屋,破衲萧萧识者谁。
译文 / 白话释义

上人的头发蓬松如同白色的乱草,他已经参遍各地,心中再无疑惑。回来后稳稳地坐在尖顶小屋里,那破旧的僧衣随风飘动,又有谁能真正认识他呢。

注释

本为古代的一种锥子,这里是对僧人的一种诙谐称呼,形容僧人古朴、苍劲。;各方,各处。常指各地的寺庙等修行之地。;尖顶的屋子,这里可能指僧人的住所,简单而质朴。;破旧的僧衣。衲,僧衣。;这里形容破衲随风飘动的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描的手法,简单几笔勾勒出广慧上人的形象。首句‘白发蓬松老古锥’,生动地描绘出上人的外貌特征,‘白发蓬松’直观地展现其苍老之态,‘老古锥’则是一种诙谐的表述,增添了一种古朴、苍劲的感觉。颔句‘诸方参遍也无疑’,写出上人在佛法修行上的经历,已经遍参各处,达到心中无疑的境界,体现出上人的高深佛法造诣。颈句‘归来稳坐尖头屋’,‘稳坐’二字表现出上人的安然自在,在尖顶小屋中静修,营造出一种静谧、超脱尘世的意境。尾句‘破衲萧萧识者谁’则是通过描写上人破旧的僧衣在风中飘动,而感叹有谁能真正识得上人的境界,有一种曲高和寡、超凡脱俗的孤独感,也从侧面烘托出上人的高深境界,表达出对广慧上人的崇敬之情。整个主题围绕着对广慧上人的描写与崇敬展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。