寿湖南管仓五首 其四

宋 · 廖行之 · 五言律诗

原文
古人重繇使,竭作唯追胥
两税已复役,三倍将何如
洪惟爱基本,幸甚均惨舒
周亲今闾阎,民情力有余
译文 / 白话释义

古人重视徭役之事,百姓竭尽劳作只是为了追捕盗贼。既征收夏秋两税又加上其他徭役,要是达到三倍又将怎样呢?朝廷厚爱百姓这个根本,幸运的是能均匀地对待百姓的悲喜。近亲如今就在民间,百姓的物力人力还有余裕。

注释

徭役。繇,yáo。;追捕盗贼。胥,xū。;唐代开始实行的夏秋两季征收赋税的制度。;语助词,用于句首。;至亲。;里巷内外的门,后多借指民间。闾,lǘ;阎,yán。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了古今对比的手法,先提及古人对徭役之事的重视,引出后面对于当时赋税徭役情况的思考。情感表达方面,诗中透露出对百姓赋税徭役负担的担忧,体现了诗人关心民生疾苦的情怀。在意境营造上,通过描述徭役赋税等社会现象,勾勒出一幅百姓生活与官府政策相关联的画面。主题思想围绕着赋税徭役与百姓生活展开,反映出诗人希望官府能够重视百姓根本,合理对待百姓的生活状况,避免过重的赋税徭役压榨百姓。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。