寿湖南宗宪五首 其一
宋 · 廖行之 · 五言律诗
原文
梅余傲雪香,柳欲摇金丝
隆冬如许清,真宰渠物私
居然风景殊,钟此贤杰姿
政须鸿钧播,天意扶民彜
译文 / 白话释义
梅花余下傲雪的香气,柳条想要摇曳金黄的丝绦。隆冬时节这般清平,上天哪里会偏爱某物呢。竟然风景如此特殊,汇聚于此贤能杰出之人的风姿。正是需要上天的化育传播,上天的旨意是扶助百姓的常道。
注释
指自然之性,也可指上天,主宰万物的神明。;岂,难道。;汇聚,集中。如‘造化钟神秀’。;指天或大自然。;民众的常性。彜(yí)。
赏析
从文学手法上看,首联通过“梅余傲雪香,柳欲摇金丝”运用了对偶与景物描写的手法,选取梅和柳这两种典型的植物来描绘景象,梅之傲雪有坚韧高洁之感,柳之金丝给人以轻柔曼妙的印象,一刚一柔,对比鲜明又和谐统一。颔联‘隆冬如许清,真宰渠物私’以议论的方式,在写景之后突然深入对自然规律的思考,真宰在这里代指上天,作者思考上天是否有所偏爱,为诗歌增添了哲理的深度。颈联‘居然风景殊,钟此贤杰姿’则是由景及人,过渡自然,表明此地风景独特是因为汇聚了贤杰之人,侧面烘托出宗宪的不凡。尾联‘政须鸿钧播,天意扶民彜’点明主旨,认为上天的力量应当传播,来扶助百姓的常道,表达了对上天庇佑百姓、世间清平的期望,也可能暗示宗宪身负上天的使命,需要为百姓谋福祉。在意境营造上,前两联营造出冬景清平又蕴含哲理思考的氛围,后两联则把这种氛围与贤杰和百姓联系起来,使得意境更为开阔深远。整体情感表达上,既有对宗宪的敬重与赞美,也有对上天福佑、世间清平的祈愿。主题思想围绕着对宗宪的赞美、上天与人事的关系以及对百姓的关怀等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。