寿建安少傅
明 · 杨士奇 · 七言
原文
两扶红日上青天,盛有高名海外传
黼黻鸿猷才胜锦,发挥龙诰笔如椽
三朝并倚忠勤德,二气还需燮理贤
九曲武夷尘境外,功成归作地行仙
每挹天瓢润九区,蓬山高处领文儒
梅花献寿作香雪,竹叶迎春开翠壶
阙下引回鸳鹭侣,堂中看舞凤凰雏
同官同姓同清健,应数耆英笑老迂
译文 / 白话释义
两次扶持红日升上青天,享有极高的名声传播到海外。华丽宏伟的谋略比锦缎还要美好,书写帝王诏书笔力如椽木般强劲。三个朝代都依仗其忠诚勤勉的品德,阴阳二气还需要善于调和治理的贤人。九曲武夷山如同尘世之外的仙境,大功告成后归来做地上的神仙。常常汲取天瓢之水润泽九州大地,在蓬莱山的高处统领文人儒士。梅花献上祝寿如同香雪,竹叶迎接新春在翠壶中舒展。在宫阙下引领鸳鸯鹭鸶般的伴侣回来,在厅堂中观看凤凰幼雏起舞。同朝为官、姓氏相同又同样清正强健,应当算是德高望重之人,笑我这迂腐的老者。
注释
原指古代礼服上绣的花纹,这里指代华丽的谋略或计划。;指宏大的谋略或规划。;意为协和治理,常指大臣辅佐君主治理国家等。;指年高望重的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的用典与夸张手法。如‘黼黻鸿猷’‘龙诰笔如椽’等,通过这些典故,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,全诗充满了对建安少傅的崇敬与赞美之情。诗中对建安少傅的功绩、品德、才华等多方面进行夸赞,从‘两扶红日上青天’的宏大功绩描述到‘忠勤德’等品德方面的称赞。在意境营造上,诗中描绘了如‘九曲武夷尘境外’这样的超凡意境,以及‘梅花献寿作香雪,竹叶迎春开翠壶’这样充满祥瑞的画面,烘托出建安少傅的不凡。主题思想上,主旨在于对建安少傅全方位的歌颂,包括其政治贡献、文学才华以及个人品德等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。