寿教授
宋 · 方岳 · 七言律诗
原文
昨夜长庚烂瑞光,间生贤于应明昌。
风云际会当千载,天地交通复一阳。
曾播声名题雁塔,暂时文柄坐鳣堂。
庆闱雅燕笙歌彻,紫诏催归侍玉皇。
译文 / 白话释义
昨夜金星闪烁着祥瑞的光芒,其间诞生的贤才应当使国家昌盛。风云恰好遇合,这样的时机千年难遇,天地之气相交迎来阳气回复。曾经因才华而声名远播,名字题于雁塔之上,暂时执掌文教大权,坐在讲堂之中。喜庆的宫闱之中高雅的宴会笙歌响彻,紫诏催促回归去侍奉玉皇大帝(这里喻指朝廷)。
注释
金星的别名,傍晚出现在西方天空,又叫太白星、启明星。;吉祥之光。;遇合,时机。;讲堂。鳣(zhān),古书上指一种大鱼。;这里指喜庆的宫闱,代指朝廷中的庆祝场合。
赏析
这首诗在意境上营造出一种祥瑞、庄重且充满希望的氛围。从写作手法来看,首联运用象征手法,‘长庚烂瑞光’象征着贤才诞生的吉兆,将星象与贤人的诞生联系起来,富有神秘色彩。颔联‘风云际会’‘天地交通’采用自然景象的描写,以大气磅礴的自然现象来暗示贤才恰逢盛世,得以施展才华的美好境遇,是比兴手法的运用。颈联通过回顾贤才曾经的荣耀,‘题雁塔’表明其才学出众得以留名,‘坐鳣堂’体现其在文教方面的地位,一虚一实,丰富了人物形象。尾联则以‘紫诏催归侍玉皇’描绘出贤才受到朝廷重用的美好前景,在情感表达上充满了对贤才的赞美和对其未来的期许。主题思想围绕着对贤才的颂扬,以及对其前途充满希望的展望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。