寿嵇川南母

明 · 王立道 · 七言

原文
春暖瑶池花草香,金鱼珠履俨成行
一杯沆瀣千年祝,此夕为欢殊未央
翠槛红楼拂曙开,琼芝瑶蕊映金杯
方平遥向麻姑语,碧海扬尘今几回
北堂清昼蔼春晖,歌绕雕梁燕却飞
自有神仙携凤吹,不须令子舞莱衣
二月蟠桃亦放花,花枝烂熳赤城霞
逡巡已结千年实,更觅安期枣似瓜
谁赠君家县圃图,紫烟白鹤列仙都
江妃鼓瑟湘娥舞,识得中间王母无
庭前袅袅长春萝,堂上歌钟伴绮罗
闻说东邻有好事,金鞍银烛夜深过
译文 / 白话释义

春天温暖的时候瑶池的花草芬芳,穿着金鱼袋和珠履的人庄重地排列成行。一杯仙露般的酒献上千年的祝福,这个夜晚的欢乐远未结束。翠绿的栏杆和红色的楼阁拂晓时敞开,美玉般的灵芝仙草映照在金杯上。方平远远地向麻姑说话,碧海变成陆地扬起灰尘至今有几回了呢。北堂白天充满着温和的春光,歌声环绕着雕梁连燕子都飞走了。本来就有神仙带着凤箫吹奏,不需要儿子像老莱子那样舞彩衣娱亲。二月的蟠桃也开花了,花枝绚烂如同赤城的云霞。很快就结出了千年才有的果实,还要寻找像安期生那如瓜般的大枣。是谁赠送您家县圃图呢,紫烟缭绕白鹤排列如同神仙的居处。江妃弹瑟湘娥起舞,能否从中辨认出王母呢。庭院前长春藤袅袅生长,堂上歌乐钟鼓伴随着华美的丝织品。听说东邻有好事,在深夜骑着金鞍马、点着银烛前来。

注释

本指夜间的水汽、露水,这里可理解为美酒,如仙露般。;未尽,未已。这里形容欢乐还没有结束。;顷刻,不久。表示很快的意思。;传说中神仙居住的地方,有仙境之意。;对笙箫等细乐的美称。

赏析

这首诗营造出一种奇幻而又喜庆的意境。从文学手法上看,多处运用神话典故,如‘方平遥向麻姑语’‘更觅安期枣似瓜’‘识得中间王母无’等,将神话元素融入祝寿诗中,增添了神秘奇幻的色彩。情感表达上,全诗充满对嵇川南母亲的美好祝福,从描绘如仙境般的场景到引用神仙故事,都表达出希望老人长寿幸福的愿望。在意境营造方面,通过描写瑶池花草香、翠槛红楼、琼芝瑶蕊等华丽而富有仙境感的景象,构建出一个超尘脱俗又喜气洋洋的氛围。主题思想明确,作为祝寿诗,紧紧围绕祝福长寿这一主题展开,同时借助神仙仙境的描绘提升诗的格调与韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。