寿解虎上人

明 · 何绛 · 七言律诗

原文
白发如霜心似冰,终年行行把青藤。
身将血汗兴重殿,字卖金钱饷众僧。
五夜月圆添夏腊,三堂经罢掩秋灯。
轻帆我亦时相访,坐到无言言不胜。
译文 / 白话释义

上人头发白如霜雪而心境像冰一样澄澈,终年四处奔走手持青藤手杖。身体用血汗来兴建重要的殿宇,写字卖钱来供养众多僧人。五个夜晚月圆之后增添了夏腊(僧龄),三座佛堂念完经后掩上秋夜的灯。我也不时乘轻舟来拜访,相对而坐默默无言却胜过千言万语。

注释

青色的藤条,这里可能是指解虎上人手持的藤杖,常被用来作为僧人的一种象征物件。;指僧人出家的年数。僧人以七月十六日为岁首,七月十五日为除夕;出家后,以夏腊计算年岁。;指寺院中的三座佛堂,这里泛指寺院中的佛堂。

赏析

从文学手法上看,首联‘白发如霜心似冰’运用了比喻的手法,生动地描绘出解虎上人的外貌特征与心境,‘如霜’写出白发之白,‘似冰’则体现心境的清冷澄澈。颔联通过描写上人身体力行兴建殿宇和卖字供僧的行为,以写实的手法体现出上人对佛殿建设和僧众的贡献,塑造出一个虔诚奉献的高僧形象。颈联‘五夜月圆添夏腊,三堂经罢掩秋灯’,选取了月圆和经罢两个典型场景,一个象征着时间的流逝和僧龄的增长,一个体现出日常的佛事活动结束后的静谧,画面感极强。在情感表达上,诗人对解虎上人充满敬重之情,敬重他为兴建殿宇、供养僧众的付出。在意境营造方面,诗中既有僧人奔波、佛堂念经等动态画面,又有掩秋灯这样的静态画面,动静结合,营造出一种静谧、祥和且充满禅意的意境。主题思想围绕着对解虎上人的赞美展开,赞美他的形象、行为以及他所营造的佛禅氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。