寿金仁叟
宋 · 陈深 · 七言
原文
娇黄著柳回东风,玉霙协瑞飞璇穹
金猊嘘暖香雾蒙,铜槃蜜炬光如虹
尊前笑挹南极翁,海桃压袖朝霞红
苍苍五桂云巃嵷,南山翠色摩青空
仁者静寿如山崇,世间凡语难形容
译文 / 白话释义
娇艳的黄色附着在柳树上,东风回转,雪花应和祥瑞在天空飞舞。金制的狻猊吐着暖香,香雾迷蒙,铜盘中蜡烛的光如同彩虹。在酒樽前笑着迎接南极仙翁,海外的仙桃满袖,颜色如朝霞般鲜红。苍苍的五桂山山势高峻,南山的翠色直摩青天。仁人安静长寿如同高山一样崇高,人世间平凡的话语难以形容。
注释
嫩黄色。;雪花。霙[yīng]。;天空。;狻猊形的铜香炉。猊[ní]。;铜盘。槃[pán]。;高耸的样子。嵷[sǒng]。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联描绘了娇黄的柳色与东风、玉霙(雪花)与天空的景象,通过对自然景物的描写为诗歌奠定了一种开阔而美好的基调,是典型的写景起兴手法。颔联聚焦于室内的金猊(狻猊形的香炉)、铜槃(铜盘)等器物,从室外过渡到室内,通过对暖香雾、蜜炬光的描写营造出一种温馨、华贵的氛围。颈联则是将视线转向人物,写尊前笑迎南极翁以及海桃满袖的形象,富有画面感。在情感表达方面,全诗充满了对金仁叟长寿的美好祝愿,通过描写诸多祥瑞之物,如雪花协瑞、南极翁、海桃等表达这种情感。在意境营造上,既有自然开阔的室外景色,又有室内华贵温馨的画面,还有对寿星形象的描绘,各种意境相互融合。主题思想主要是表达对长寿之人的敬意和美好祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。