守局一首
宋 · 苏籀 · 七言律诗
原文
悠悠疏逖皮冠守,朝著于何置漫郎。
不计少多凫藻泛,岂怀吞啄鹤轩昂。
执舆投刺初嫌闹,视荫言归久蹈常。
饮酒读书私务尔,涣然意喻俾言忘。
译文 / 白话释义
我这偏远之地的小小官吏,就像戴着皮冠的隐士一样守着自己的职分,朝廷又能把我这散淡之人安置于何处呢?不去计较或多或少的逢迎之事,心里也不怀着像鹤那样高傲吞食啄饮的想法。最初拿着名帖乘车去拜谒就嫌喧闹,看到日影就想着回家,长久遵循这样的习惯。饮酒读书不过是私人之事罢了,心中畅快,那些世俗的话语就都忘了。
注释
指荒远之地。疏,疏远;逖(tì),远。;古代打猎时戴的帽子,这里代指隐士。;朝廷的著述、著作之事,这里指朝廷官职相关事务。;指唐代元结,他曾自号漫郎,这里是诗人自比,表明自己的散淡。;凫,野鸭;藻,水草。这里比喻阿谀奉承。;吞食啄饮,这里表示一种高傲的生存姿态。;指驾车。;投递名帖,即拜谒。;看着日影,指根据日影判断时间。;回去。;遵循常规。;形容消散、消失的样子,这里表示心中畅快。;心中明白、理解。;使那些话语都被忘掉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘漫郎’这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人表现出一种超脱世俗、淡泊名利的情怀。诗中通过描述自己对官场逢迎的不在意,如‘不计少多凫藻泛’,表达出不愿卷入世俗纷争的心境。在意境营造上,诗中描绘出一种静谧、闲适的氛围,像‘视荫言归久蹈常’就给人一种宁静而规律的感觉。主题思想上,传达出诗人安于自身、追求内心宁静和超脱的人生态度。整首诗语言质朴,情感真挚,通过对自身行为和心境的描写,塑造出一个远离尘嚣、淡然处世的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。