寿乐亭

元 · 郑元祐 · 七言律诗

原文
西隐西边寿乐亭,六时天乐语檐铃。
傍人驯鹤行穿竹,掠水飞鱼出听经。
月到中庭开碧落,星从南极上沧溟。
千年一息那伽定,长结慈云拥帝青。
译文 / 白话释义

在西隐的西边有寿乐亭,每到六个时辰就仿佛能听到天乐在檐铃间响起。旁边有人驯养的仙鹤穿过竹林,水中的鱼儿跃出水面仿佛在聆听经文。月亮照到庭院中间仿佛打开了碧落天空,星星从南极星位上升到苍茫大海。千年才有一次那伽的禅定,长久地凝聚着慈悲的云朵环绕着帝青色。

注释

佛教将一昼夜分为六个时段,即晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜。;佛教中的一种神蛇,常被视为定力高深的象征。;帝王之色,常被用来形容天空的深蓝色,这里象征着天空的高远和神圣。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘六时天乐语檐铃’‘掠水飞鱼出听经’等句,将自然景象与宗教意境相结合,营造出一种神秘而宁静的氛围。情感表达上,通过对寿乐亭周边景象的描绘,流露出一种宁静、祥和的心境,仿佛能让人忘却尘世的纷扰。意境营造上,‘月到中庭开碧落,星从南极上沧溟’描绘出一幅宏大而神秘的星空画面,给人以极大的视觉冲击和心灵震撼。主题思想方面,主要围绕寿乐亭展开,表达了对宗教信仰和宁静生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。