寿林大司马四十韵

明 · 郑善夫 · 五言

原文
当代论耆德,先生第一人
行年老益壮,浴已日犹新
九牧衣冠胄,三朝柱石臣
时流立标准,前辈想丰神
伊昔遭平世,超然充大宾
东寮注柳肃,内史倒陈遵
奇思过常调,修能异等伦
一生随日驭,十载在成均
古学薰移俗,名贤类受甄
牵裾留短草,启事起枯鳞
琼佩辞仙仗,金陵秉大钧
岂无云锦线,可补舜衣鹑
鸿运丁天厌,元龟卜世屯
文狸翔粉堞,玉玦下枫宸
温国言归洛,宣尼罢问津
岁功成者退,初服誓当伸
几杖苍生慕,松筠白发亲
起居全矍铄,容色愈温纯
不论临卑幼,都如饮酪醇
达尊人代少,幽意岁华频
寄癖泉山麓,移舟越水滨
犹能作小楷,亦称戴高巾
奚用推洪范,终然比大椿
寿临文彦博,子得范纯仁
极北陈情切,滇南税驾真
言将欢菽水,不是忆鲈莼
臣父深思子,臣儿愿委身
明王念勋旧,温语蔼丝纶
李密近还蜀,张良未谢秦
银鱼绾房杜,玉树集陈荀
莱彩偏宜晚,潘舆每及晨
风吹绿野暮,花发锦堂春
刺史宣前烈,春官振后尘
品题惟凤鸟,图画必麒麟
二月山川丽,全闽气象臻
嵩乎钟匪物,甫也降兹辰
度曲来鹓鹤,称杯拜缙绅
龙门登尚忝,骥尾附何因
感激吾将仕,沾濡俗到淳
太平若有象,早晚下蒲轮
译文 / 白话释义

当代谈论年高望重者,先生可称为第一人。年纪渐长却更加健壮,如洗浴之后每日都焕然一新。出身于九州官员的名门世族,是历经三朝的国家重臣。为当世之人立下标准,前辈们都能想见其风采神韵。往昔恰逢太平盛世,超然而成为贵宾。在东寮如柳肃般庄重,在内史处使陈遵也为之倾倒。奇特的才思超越寻常格调,美好的才能不同于常人。一生追随着时光前行,十年任职于学府。古老的学问熏陶改变风俗,有名的贤才大多受到甄别选拔。曾牵扯着衣角进谏,又像拯救枯鱼般起用贤才。身佩美玉辞别皇宫仪仗,到金陵执掌大权。难道没有如云锦般的丝线,来修补舜帝那破旧的衣服。鸿运遭遇上天的厌弃,元龟占卜世道艰难。花脸狸猫在粉墙上飞翔,玉玦在宫中落下。像司马光回到洛阳,孔子停止周游列国而不再问津世事。岁月功绩成就后便隐退,当初的志向定要伸展。拄着几杖为百姓所仰慕,白发苍苍与松竹般高洁的事物相亲近。起居完全矍铄硬朗,面容神色更加温和纯正。不论面对晚辈还是身份低微者,都如同喝着甘醇的酪酒。地位最尊的人在世间很少,幽居的意趣随着岁月频繁出现。寄情于泉山山麓的癖好之处,移舟于越水之滨。还能够写小楷字,也可戴上高头巾。何必用《洪范》来推究,终究可比得上大椿树。长寿可比文彦博,儿子如同范纯仁。在极北之地陈情恳切,在滇南停宿真实可感。说是要享受天伦之乐,并非只是想念故乡美味。臣子的父亲深深思念儿子,臣子的儿子愿意奉献自身。圣明的君主顾念有功勋的旧臣,温和的话语如丝纶般蔼然可亲。李密不久回到蜀地,张良还未辞别秦朝。像房玄龄、杜如晦般佩银鱼符,如陈群、荀勖般才德如玉树。老莱子娱亲的彩衣偏偏适宜晚年,潘岳迎亲的车舆每每在早晨出现。风吹着绿野直到日暮,繁花盛开于华美的厅堂之春。刺史宣扬前人的功业,礼部官员振奋后来者。品评题赞唯有凤凰般的人物,图画描绘必定是麒麟般的贤才。二月的山川美丽,整个福建气象兴盛。嵩山啊,所汇聚的不是平凡之物,就像杜甫降生于此时辰。作曲引来鹓鹤般的贤才,举杯拜谢缙绅之士。登上龙门还感到惭愧,附着于骥尾是何原因。感激之余我将要出仕,使风俗沾濡而变得淳朴。太平如果有征象,早晚当会降下蒲轮车(征聘贤才)。

注释

年高德劭、德高望重的人。;九州,泛指天下,这里指其出身名门,家族在天下的地位不凡。;牵拉着衣襟,指进谏等事。典故出自三国时魏文帝曹丕欲迁冀州士家十万户实河南,群臣上谏,帝不听,辛毗拉住曹丕的衣襟坚持进谏。;陈述事情,这里指像拯救枯鱼般起用贤才等事,有救助贤才于困境之意。;美玉制成的佩饰,这里指代林大司马,用以表示其身份高贵。

赏析

这首诗运用了大量的典故,通过列举历史上的贤达人物如文彦博、范纯仁、司马光等,来衬托林大司马的德高望重、才能卓越。在意境上,诗中描绘了如'二月山川丽,全闽气象臻'这样优美的景象,营造出一种和平安宁、兴盛美好的氛围,以景衬人,暗示林大司马所处的时代环境和他的不凡。从写作手法来看,首联直接点明主题,对林大司马给予高度评价,奠定全诗敬仰赞美的基调。颔联、颈联等多联通过叙事、用典等方式,从其家族出身、为官经历、品德才能等多方面进行铺陈,刻画人物形象。在情感表达上,充满了对林大司马的敬重、赞美之情,如'当代论耆德,先生第一人'这种直白的夸赞,还有对他晚年幸福生活的祝愿。主题思想围绕着对林大司马的歌颂展开,展现他在政治、品德、家庭等多方面的令人敬仰之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。