寿林天懋母黄太夫人

明 · 徐熥 · 七言律诗

原文
百斛璚浆满玉壶,寿筵犹进大官厨。
堂前宾客皆鹓侣,膝下郎君是凤雏。
重见封章传内使,又看书信寄麻姑。
傍人莫问千秋算,五岳长存海不枯。
译文 / 白话释义

百斛琼浆装满玉壶,寿宴上还有来自皇家厨房的美食。厅堂前的宾客都是如鹓鸟般的贤才,膝下的儿子是如同凤雏般的杰出人物。又一次看到传旨的内使带着表彰的封章到来,还看到书信寄给麻姑仙女。旁人不要询问她能活多少岁,就像五岳永远存在,大海永不干涸。

注释

美酒,璚通琼,美玉,这里形容酒如同美玉般珍贵。;鹓,传说中的一种鸟,鹓侣常用来比喻朝官同伴,这里指宾客都是不凡之人。;小凤凰,比喻年少而将有作为的人。;言机密事之章奏皆用皂囊重封以进,这里指表彰的文书。;传达皇帝诏令的内监。

赏析

这首诗在意境上营造出一种喜庆、尊崇的氛围。首联通过‘百斛璚浆满玉壶,寿筵犹进大官厨’描绘出寿宴的丰盛,‘百斛’‘玉壶’‘大官厨’等词凸显出寿宴的奢华程度,为整个祝寿的场景定下了基调。颔联‘堂前宾客皆鹓侣,膝下郎君是凤雏’运用比喻手法,将宾客比作鹓侣,郎君比作凤雏,既写出宾客的不凡,也表现出主人家的门庭荣耀。颈联‘重见封章传内使,又看书信寄麻姑’则进一步从侧面烘托出黄太夫人的尊贵身份,封章由内使传来,书信能寄给麻姑,富有神话色彩的描写增加了诗的奇幻感。尾联‘傍人莫问千秋算,五岳长存海不枯’以五岳长存、大海不枯来暗示黄太夫人的福寿如同山海般无尽,收束全诗且升华主题。从情感表达上,充满了对黄太夫人的尊敬与美好祝福。在主题思想上主要是祝寿,表达对黄太夫人的敬重和对其福寿的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。