寿刘阁老
明 · 梁储 · 七言律诗
原文
四贤同坐一堂中,千古人犹仰下风。
试问韩琦兼富弼,何如范老与欧公。
平生眼目如仙碧,今日颜丹为酒红。
愿我有怀思寿国,共将忠悃佐熙隆。
译文 / 白话释义
四位贤能之人一同坐在一堂之中,千百年以来人们仍然敬仰他们的风范。试着问一下韩琦和富弼,与范仲淹和欧阳修相比又如何呢。(您)一生眼睛清澈如同仙人般明亮,如今容颜泛红是因为饮酒。希望我怀着这样的心思来为国家的长寿而祝愿,一起用忠诚来辅佐兴盛的国运。
注释
风向的下方,喻处于下位,劣势,这里表示敬仰的态度。出自《左传·僖公十五年》:‘皇天后土实闻君之言,群臣敢在下风。’;北宋政治家、词人。他在北宋政治、军事等多方面发挥重要作用。;北宋名相,弼以洛阳才子入仕,曾出使辽国,两度拜相,对北宋的外交等事务有很大贡献。;指范仲淹,北宋杰出的思想家、政治家、文学家。他倡导的‘先天下之忧而忧,后天下之乐而乐’思想影响深远。;即欧阳修,北宋政治家、文学家,在文学上领导了北宋诗文革新运动,在政治上也颇有建树。;忠诚,诚恳。悃,表示真心诚意。;兴盛,兴隆。多形容国运昌盛。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到韩琦、富弼、范仲淹、欧阳修等古代贤能之士,通过将他们与诗中的对象进行类比,以突出刘阁老的贤能。在情感表达方面,诗人对刘阁老充满敬重与钦佩之情,从‘千古人犹仰下风’等句中可见。在意境营造上,首联描绘出一幅贤士同堂的画面,给人以庄重、敬仰之感。主题思想围绕着对刘阁老的敬重,以及对其与古代贤士相比肩的肯定,表达出共同忠君爱国、助力国家兴盛的愿望。整首诗风格端庄稳重,体现出对刘阁老的高度赞誉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。