寿刘邢公
元 · 王士熙 · 七言律诗
原文
诏下金銮第一厅,春风湛露宴趋庭。
嘉辰又绂苍麟角,仙侣同骖白鹤翎。
卫武高年犹入相,韦贤老日只传经。
崆峒列有长生诀,杖几凝香酒半醒。
译文 / 白话释义
朝廷下诏于金銮殿的第一厅,春风中带着如湛露般的恩泽在庭院中设宴。美好的时刻又系上了苍麟角般的绶带,仙侣一同骑着白鹤的翎毛。卫武公高寿仍能出任宰相,韦贤年老时只传授经学。崆峒山上列有长生的秘诀,拄着拐杖在香气萦绕中半醒半醉。
注释
形容恩泽像露水一样滋润。在诗中描绘出朝廷赏赐的恩泽如露水般降临。;快步走过庭院,常指接受父亲的教诲。这里指在庭院中接受朝廷的恩泽和宴请。;系印的丝带,也指官服。‘又绂苍麟角’表示又获得了高官的象征。;卫武公,西周时的贤臣,年高仍能担任重要职务,此处借指刘邢公高寿且有才能。;韦贤是汉代的丞相,以年老传经闻名,这里象征刘邢公在学术上的成就。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了典故,如‘卫武’‘韦贤’,增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴。情感表达上,展现出对刘邢公的赞美之情,歌颂其高寿且在仕途和学术上都有成就。意境营造方面,‘春风湛露’营造出一种祥和、美好的氛围。主题思想上,主要是对刘邢公的祝贺,希望他能如崆峒长生诀般长久安康。整首诗语言典雅,用词考究,体现了作者深厚的文学功底。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。