寿楼春·前题,代

清 · 奭良 · 五言

原文
坚牢是神仙。待铺扬福履,费尽涛笺。且自尚书红杏,侍中青田。丰镐地,黔川蛮。知一般、怀思缠绵。况三䣊含濡,千家嗑啜,齐戴大罗天。
将进酒,便便言。怎年登大耋,曾不华颠。共诧方瞳朗朗,长髯岩岩。周召傅,商彭篯。又浮邱、洪崖随肩。佳节正薰风,瑶琴细弹三两弦。
译文 / 白话释义

长寿如神仙。想要尽情铺陈福运,用尽精美的纸张。且看那尚书红杏般的盛景,还有侍中般的美好。从丰镐之地到黔川的少数民族地区。知道大家一样,情思缠绕绵绵。何况各方都受润泽,千家万户都有所得,一同尊崇上天。举起酒杯,滔滔不绝地言说。为何年届八十,头发却还未变白。大家都惊诧那明亮的方瞳,长长的胡须威严不凡。像周公召公那样的辅佐大臣,又如商代的彭祖篯铿。又有浮邱公、洪崖先生并肩。佳节里正吹着和暖的南风,把瑶琴轻轻弹奏三两弦。

注释

传扬,宣扬。;一种精美的纸张。;此处泛指各方。䣊,古邑名,这里可理解为区域。;吃喝,这里表示有所得。;道教所称三十六天中最高一重天。此处表示尊崇上天。;七八十岁的年纪。亦泛指老年。;白头。指年老。;方形的瞳孔,古人以为长寿之相。;长长的胡须。;此处指彭篯,即彭祖,传说中的长寿之人。

赏析

从文学手法上看,此词运用了大量的典故,如‘尚书红杏’‘侍中青田’‘商彭篯’‘浮邱’‘洪崖’等,这些典故的运用增加了作品的文化底蕴和历史厚重感,同时也丰富了词的内涵。在情感表达方面,表达了对长寿如神仙般的向往以及对美好生活的赞颂之情。词中通过描写各方都享受恩泽,体现出一种祥和的氛围,流露出积极乐观的情绪。在意境营造上,描绘出一幅既有着历史文化韵味,又充满生机的画面,如‘丰镐地,黔川蛮。知一般、怀思缠绵。况三䣊含濡,千家嗑啜,齐戴大罗天’,将不同的地域、民众的状态融合起来,构建出宏大而和谐的意境。主题思想围绕着长寿、福运、美好生活展开,体现出对理想生活状态的憧憬与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。