寿吕道夫母

明 · 钟芳 · 五言律诗

原文
一节抱坤贞,年华与寿新。
令名完璧玉,瑞世见麒麟。
恩重宸章丽,班清御幄亲。
瑶觞称庆日,南极正璘璘。
译文 / 白话释义

秉持大地般的坚贞气节,岁月与寿命一同更新。美好的名声如同完整的璧玉,祥瑞之世出现麒麟般的人物。圣恩深重,天子的诗章华丽,班列清正,得以亲近御幄。在举杯庆贺的日子里,南极星正闪烁光辉。

注释

坤象征大地,坤贞指像大地一样的坚贞品德。;美好的名声。;皇帝所作的诗文。宸,封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称。;皇帝的帐篷,这里指代皇帝身边。;玉杯,多借指美酒。;明亮闪烁的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘一节抱坤贞,年华与寿新’运用象征手法,‘坤贞’象征着如大地般的坚贞品德,奠定了对吕道夫母的崇敬基调。颔联‘令名完璧玉,瑞世见麒麟’采用比喻的手法,将其美好的名声比作完美的璧玉,把她比作麒麟般的祥瑞之人,形象地写出了她的品德高尚和在世间的不凡。颈联‘恩重宸章丽,班清御幄亲’则从侧面烘托,通过天子的宸章和能亲近御幄来显示其受到的恩宠和尊贵地位。在情感表达上,全诗充满了对吕道夫母的敬重与赞美之情。在意境营造方面,诗中通过如‘璧玉’‘麒麟’等意象,构建出一种祥瑞、尊贵的氛围。主题思想主要是对吕道夫母的生日祝贺,同时赞扬她的品德、名声以及所受到的恩宠。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。