寿宁堂诗为冀宁耿氏作

元 · 吴当 · 五言绝句

原文
旨甘孔时,春酒载筵。
天锡纯嘏,眉寿永年。
译文 / 白话释义

美味适时而至,春酒摆满筵席。上天赐予大福,眉发长寿,长久延年。

注释

美味的食品。多指赡养父母的美味。出自《孟子·梁惠王上》:‘为肥甘不足于口与?轻暖不足于体与?抑为采色不足视于目与?声音不足听于耳与?便嬖不足使令于前与?王之诸臣皆足以供之,而王岂为是哉?’;很适时,及时。孔,很,甚。时,适时,及时。;摆满筵席。载,充满,布满。筵,筵席,酒席。;赐予。《诗·小雅·天保》:‘如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承。’毛传:‘锡,赐也。’;大福。纯,大。嘏,福。《诗·大雅·假乐》:‘千禄百福,子孙千亿。穆穆皇皇,宜君宜王。不愆不忘,率由旧章。威仪抑抑,德音秩秩。无怨无恶,率由群匹。受福无疆,四方之纲。之纲之纪,燕及朋友。百辟卿士,媚于天子。不解于位,民之攸塈。’郑玄笺:‘纯,大也。嘏,福也。’

赏析

在这首诗中,运用了简洁而富有韵味的语言。从写作手法来看,‘旨甘孔时’直接点明了美味适时到来,‘春酒载筵’则描绘出春酒在筵席上的场景,通过具体的事物来烘托出喜庆的氛围。情感表达上,传达出对主人长寿和幸福的美好祝愿,让人感受到一种浓浓的亲情和祝福之情。意境营造上,以春酒和美味为载体,营造出一种欢乐、祥和的家庭氛围。主题上,主要围绕着对主人寿宁的歌颂,表达了对家庭和睦、长寿幸福的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。