寿宁堂诗为冀宁耿氏作
元 · 吴当 · 五言绝句
原文
琴瑟静好,以雅以南。
式歌且舞,朱衣华簪。
译文 / 白话释义
琴瑟弹奏出和谐美好的声音,以雅乐和南音相伴。一边歌唱一边舞蹈,穿着朱红色的衣服,戴着华丽的簪子。
注释
古代弦乐器,通常为琴与瑟两种,常用来比喻夫妇感情和谐,也可泛指音乐。这里象征着家庭的和睦与安宁。;安静美好,形容环境或心境的宁静与美好。在诗中体现出一种平和、安详的氛围。;雅乐和南音,古代的两种音乐类型,这里泛指高雅的音乐。用以烘托出一种高雅的氛围,增加诗歌的文化内涵。;一边唱歌,一边跳舞。式,发语词,无实际意义。这一词语生动地描绘了人们尽情欢乐的场景,展现出一种欢快的情绪。;红色的衣服,在古代常为贵族或喜庆场合所穿,这里象征着尊贵和华丽。;华丽的簪子,簪是古代妇女绾发的首饰,华簪则强调其精美和华丽。与朱衣一起,共同描绘出人们在喜庆场合的华丽装扮。
赏析
此诗通过描绘琴瑟齐奏、歌舞升平的场景,营造出一种欢乐、祥和的氛围。从文学手法上看,运用了对仗的手法,'琴瑟静好'与'以雅以南'相对,'式歌且舞'与'朱衣华簪'相对,使诗歌在形式上更加整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,充分展现了一种愉悦、满足的心情,体现了对美好生活的赞美。意境营造上,仿佛让读者看到了一个热闹非凡、充满欢乐的场景,让人感受到当时的热闹氛围。主题思想上,可能是在歌颂家族的繁荣昌盛,或者是某个特定场合的欢乐景象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。