原文

于昭秉彝，有本有支

立爱惟亲，万善是基

衎衎令子，报德慈母

菀兹堂构，有翼其宇

鱼轩戾止，兄弟具在

执礼循循，百福攸介

旨甘孔时，春酒载筵

天锡纯嘏，眉寿永年

哺乌在林，遗我好音

起处攸宁，式慰母心

琴瑟静好，以雅以南

式歌且舞，朱衣华簪

既曰寿只，实在宁只

夙夜凊温，庶其敬止

敦孝移忠，永锡不匮

矢诗孔扬，以勖来裔

译文 / 白话释义

那光明的遵循常道，有根本有分支。树立爱心唯独亲近亲人，这是万善的根基。和乐的好儿子，报答母亲的恩德。茂盛的这堂屋建筑，有翅膀般的屋宇。华丽的车驾来到，兄弟都在。遵循礼仪恭谨，各种福分由此降临。美味佳肴及时，春酒摆满筵席。上天赐予大福，长寿长久。在林中哺食的乌鸦，留给我美妙的声音。起居之处安宁，以此安慰母亲的心。琴瑟和悦安静，用雅乐南音。一边唱歌一边跳舞，穿着红色官服戴着华丽发簪。既说长寿，实在是安宁。早晚问寒问暖，希望能恭敬。崇尚孝道移为忠诚，永远赐予不尽。赋诗非常显著，用来勉励后代。

注释

光明、显耀，形容秉彝的光辉。；秉持常道，指遵循道德规范。；和乐自得的样子，形容令子的和乐。；用鱼皮装饰的车，古代贵妇所乘。；问寒问暖，指早晚对长辈的关怀。

赏析

文学手法方面，诗歌运用了对仗的手法，如‘立爱惟亲，万善是基’等句，使语句整齐且富有节奏感。情感表达上，充分展现了对母亲的孝顺以及家族的和睦，通过描写兄弟相聚、享受天伦之乐等场景，表达出浓浓的亲情。意境营造上，描绘了寿宁堂的繁荣景象，如‘菀兹堂构，有翼其宇’，给人以温馨、祥和的感觉。主题思想上，强调了孝道和家族的重要性，以寿宁堂为载体，歌颂了家族的传承和美德。

主题与意象

孝亲家族和睦对仗颂德

寿宁堂诗为冀宁耿氏作