寿欧母

明 · 黎民表 · 七言律诗

原文
会稽旧是梁鸿宅,邹邑今传孟母家。
竹笋自能供白发,橘林应得胜丹砂。
书传南岳夫人鹤,客问银河织女槎。
却愧荀陈交谊重,年年来对寿筵花。
译文 / 白话释义

会稽过去是梁鸿的住宅所在之处,邹邑如今传颂着孟母的家。竹笋自然能够供给老人食用,橘林应该比丹砂更好。书信传来南岳夫人的鹤的故事,客人问询银河织女的木筏之事。却惭愧荀陈之间的深厚交谊,年复一年前来面对寿筵上的鲜花。

注释

古地名,在今浙江绍兴一带。;东汉时期的隐士,和妻子孟光举案齐眉,是品德高尚之人。;孟子的母亲,以善于教子闻名,曾三迁择邻等。;道教女仙名,有诸多传说。;槎,木筏。指传说中往来于银河和人间的织女乘坐的木筏。;指东汉荀淑和陈寔,二人交谊深厚,这里用以表示自己与欧家的情谊。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以梁鸿宅和孟母家来类比欧母的家,通过历史上著名的贤士梁鸿的居所和贤母孟母的家,暗示欧母的不凡,提升了诗歌的文化底蕴。颔联以竹笋供白发(老人)、橘林胜丹砂这种写实又带有想象的描写,一方面展现出当地物产的丰富,可用来为老人祝寿,另一方面橘林等意象也带有吉祥长寿的意味。颈联进一步通过南岳夫人鹤和银河织女槎的典故,增添了诗歌奇幻、浪漫的氛围,使诗歌更具神秘色彩。在情感表达上,整首诗表达了对欧母的尊敬和祝寿之情。在意境营造上,既有现实生活中竹笋、橘林的温馨画面,又有神话典故带来的空灵神秘意境。主题思想围绕着为欧母祝寿展开,表达了对欧母的敬重以及祝寿的美好寓意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。