寿潘孺人七十光禄子朋之内子也

曾经接受皇帝诏书荣耀地戴上翟冠，归来后总是羡慕能安于家庭。在仙坛接受符箓由青鸟传信，侍女吹笙与紫鸾相应和。在洛水之畔闲居有耆老集会，遍览家园如同看到鹿门山的景象。金茎分得仙露多有优秀的子孙，又何必烦劳回忆大官的酒肉呢。

一种有翟鸟羽毛装饰的冠，是古代贵妇的头饰，这里表示尊贵。；道教接受符箓，象征获得某种资格或法力，这里用以形容一种神秘、尊贵的行为。；神话传说中为西王母取食传信的神鸟，常被用来象征祥瑞。；紫色的鸾鸟，鸾鸟为传说中的神鸟，象征吉祥美好。；鹿门山，是隐士居住的地方，这里指代一种闲适的田园生活意境。

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘翟冠’‘授箓’‘青鸟’‘紫鸾’‘鹿门’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。情感表达上，对潘孺人的七十寿辰表达了祝贺之情，同时描绘出她闲适、尊贵的生活状态。在意境营造方面，通过描写仙坛、青鸟、紫鸾等充满奇幻色彩的事物，营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对潘孺人的寿辰祝贺，展现她的生活和家庭的美满。诗中对她的经历、生活状态的描写，都体现出对她的敬重与祝福，既有对其往昔荣耀的提及，也有对其当下悠闲生活的描绘，是一首充满美好祝愿的祝寿诗。