寿潘子迁五十并举第三子

明 · 卢龙云 · 七言律诗

原文
谁兼富寿与多男,最是君家乐且耽。
百岁光阴甫强半,一楼花萼渐成三。
冈陵颂溢安仁赋,龙凤名高浚仲谈。
不尽犀钱娱燕喜,桂丛偏近菊花潭。
译文 / 白话释义

有谁能同时拥有富裕、长寿和众多儿子呢?最数您家欢乐又惬意。五十年的光阴才刚刚过了一半,一家兄弟就像花萼般逐渐有了三人。美好的祝颂之词多得超过了潘安仁(潘岳)的赋,龙凤般的才名比温浚仲(温庭筠)还要高。赏玩不尽的犀角钱带来欢乐的宴会,桂树丛偏偏靠近菊花潭。

注释

甫,刚刚;强半,大半、过半。;花萼相辉,表示兄弟之间的友爱和睦,这里指家庭中的兄弟。;安仁为潘岳的字,潘岳写有很多辞赋,这里指代美好的祝颂之词。;浚仲可能是温庭筠的字号之类,这里以温庭筠的才名来进行对比夸赞。;可能是一种制作成犀角形状的钱币,用于喜庆之事,这里表示赏玩之物。;宴饮喜乐之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种喜庆、祥和的家庭氛围。从写作手法来看,首联以设问开篇,先提出‘谁兼富寿与多男’这样一个引人思考的问题,然后直接点明‘最是君家乐且耽’,将君家的美满直接呈现给读者。颔联运用数字巧妙,‘百岁光阴甫强半’写出主人公正值盛年,‘一楼花萼渐成三’以花萼喻兄弟,形象地描绘出家庭人丁兴旺。颈联通过引用典故,‘冈陵颂溢安仁赋’借潘岳的赋来表示美好的祝颂,‘龙凤名高浚仲谈’以温庭筠的才名来夸赞所写之人的才华,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,充满了对潘子迁的羡慕、祝福之情,全诗围绕着潘子迁五十岁且又得第三子的喜事展开,主题明确,表达了对其家庭美满、长寿多子、才名远扬等多方面的美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。