寿彭母七十
明 · 黄仲昭 · 五言
原文
天地三阳泰,慈闱寿域开。
华年盈七帙,宝婺烛三台。
慈竹清阴蔼,萱花春意回。
阶庭兰掩映,霄汉凤毰毸。
石髓陈瑶席,琼浆泛玉杯。
香浮金鸭雾,乐震画堂雷。
王母骖鸾下,麻姑驾鹤来。
相期长不老,沧海看飞埃。
译文 / 白话释义
天地间阳气渐盛,慈母的高寿之境开启。美好的年华已满七十岁,女星的光辉照耀三台星。慈竹的清荫浓密,萱草焕发出春天的生机。台阶庭院中兰草相互掩映,天空中凤凰羽毛蓬松。石钟乳摆在精美的席面上,美酒在玉杯中满溢。香气在金鸭香炉的烟雾中飘浮,欢乐的声音如雷声震动画堂。王母乘鸾鸟下凡,麻姑驾鹤前来。相互期许永远不会衰老,在沧海之上看世间飞尘。
注释
《易》十月为坤卦,纯阴之象。十一月为复卦,一阳生于下;十二月为临卦,二阳生于下;正月为泰卦,三阳生于下。冬去春来,阴消阳长,有吉亨之象。所以旧时以‘三阳开泰’或‘三阳交泰’为岁首称颂之语。;古时母亲的代称。闱,指宫室的旁门,也可指内室。;本义是包书的布套,也可指书、卷册。这里指年龄‘七十帙’即七十岁。;即婺女星。常用来比喻妇女的美丽与高贵,这里代指彭母。;形容羽毛披散的样子。;即石钟乳。一种矿物,可供药用。这里是作为珍贵的物品用于祝寿的席面。;形容华美的席面。瑶,美玉,这里用以形容席面的精美。;一种镀金的鸭形香炉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的意象来描绘祝寿的场景和对彭母的祝福。如‘慈竹’‘萱花’‘兰草’‘凤凰’等意象,营造出一种美好、吉祥的氛围,这些都是传统中象征美好的事物,起到烘托主题的作用。在情感表达方面,全诗充满了对彭母七十寿辰的美好祝愿,情感真挚且热烈。在意境营造上,通过描写各种华丽的场景、神仙下凡等画面,构建出一个充满祥瑞、喜庆的意境。主题思想明确,就是为彭母祝寿,表达长寿不老的美好期望。诗中对仗工整,如‘石髓陈瑶席,琼浆泛玉杯。香浮金鸭雾,乐震画堂雷。’这几句,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。