寿蒲宪

宋 · 夏倪 · 七言

原文
君不见相如题桥出蜀都,归来驷马驾赤车。王孙喟叹分金珠,遽喜文君得此夫。
又不见扬雄玄经垂日月,承明昼日见三接。当年戏为赋甘泉,炯炯至今光不灭。
山川炳灵四载英,两君千载悬盛名。后来继者谁其人,蒲公使君早飞声。
先皇侧席搜殊杰,明公凛凛来射策。合沓英词动一时,紫燕飞黄行莫测。
文明天子修前烈,赤轭班输公建节。二年和气满西川,父老欢娱丰两颊。
锦瑟高张箫鼓集,还见公膺诞弥日。玉露金风丽早秋,绿樽翠杓明相射。
有酒如渑肉如陵,再拜寿公千百年。愿公早早树高勋,快插貂蝉据鼎茵。
译文 / 白话释义

您难道没看见司马相如在蜀都题桥柱表达壮志,回来的时候乘坐着四匹马拉的红车。卓王孙喟然叹息分给他金珠,突然欣喜卓文君得到这样一个丈夫。又没看见扬雄的《太玄经》如同日月垂照,在承明殿白天被多次接见。当年戏作《甘泉赋》,至今光彩闪耀不灭。山川显灵诞生四位英才,司马相如和扬雄这两位千年来享有盛名。后来继承他们的是谁呢?蒲公您早就名声远扬。先皇殷切求访特殊杰出的人才,您严肃庄重地来参加策试。洋洋洒洒的美词惊动一时,如同紫燕飞翔黄马奔腾难以捉摸。圣明的天子继承先王的功业,您如同公输班那样建立功勋。两年来祥和之气充满西川,父老们欢乐得两颊丰满。华美的瑟高高张起,箫鼓齐集,又看到您生日到来。晶莹的露水和秋风装点早秋的美丽,绿色的酒樽和翠玉酒杓互相映照。美酒如渑水般多,肉堆积如山陵,再次拜祝您长寿千百年。愿您早早建立大功勋,快速位居高位安享尊荣。

注释

指驾一车之四马。古代显贵者所乘的马车用四匹马。;因感慨而叹气。喟,kuì。;明亮的样子。;焕发灵气。;指帝王礼贤下士。;汉代选士的一种以经术为内容的考试方法。;重叠、攒聚的样子,这里形容美词众多。;承受,接受。这里指生日到来。膺,yīng。;渑水,古水名。这里形容酒多。渑,miǎn。;古代王公显官冠上的饰物,这里代指高官。;有鼎有茵,指地位尊贵。茵,垫子。

赏析

这首诗运用了大量的典故,如司马相如题桥、扬雄作《太玄经》等,通过这些典故引出对蒲宪的赞颂,以古代的贤才类比蒲宪,抬高了蒲宪的形象。在意境上,描绘了西川祥和、欢乐的氛围,如‘二年和气满西川,父老欢娱丰两颊’,给人以安乐、富足之感。在情感表达上,诗人对蒲宪充满了敬重与祝福之情,从叙述蒲宪的才华到祝愿他长寿、建立功勋,情感真挚且逐步深入。主题思想围绕对蒲宪的赞美与祝福展开,诗人通过回顾历史上的杰出人物,突出蒲宪的非凡才能,并表达对他未来的美好期望。从文学手法来看,全诗对仗工整,如‘山川炳灵四载英,两君千载悬盛名’,并且语言华丽流畅,辞藻丰富,具有较强的表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。