寿钱侍御父母
明 · 黎民表 · 七言律诗
原文
星文遥夜聚江乡,篱菊催春入寿觞。
南岳寄书传白鹤,中朝新彩赐神羊。
玳筵分送黄封酒,紫殿遥传白简霜。
莫倚太行频极目,兰台恩泽与天长。
译文 / 白话释义
夜晚星辰的光辉在江边的乡村汇聚,篱边的菊花仿佛催着春天到来而进入祝寿的酒杯。从南岳寄来书信由白鹤传递,朝廷新近赐下有吉祥寓意的物品。华美的筵席上分发皇家所赐的黄封酒,宫殿中远远传来御史弹劾的威严之气。不要依靠着太行山频频极目远望,御史台的恩泽和天一样长久。
注释
祝寿的酒杯。觞,酒杯。古代习俗,向人敬酒或自饮都称觞。;玳瑁筵的简称,指豪华、珍贵的筵席。;古代皇帝所赐的酒,因用黄罗帕或黄纸封口得名。;这里指御史弹劾的威严。白简,古时弹劾官员的奏章。;这里可能代指御史台。兰台在古代有多种含义,汉代时为宫中藏书之处,后也曾作为御史台的别称。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘江乡的星夜、篱菊等景象,营造出一种既有着宁静的田园氛围又充满祥瑞之气的意境。如‘星文遥夜聚江乡,篱菊催春入寿觞’,星夜与篱菊构建出一种静谧且富有诗意的画面,将祝寿的场景融入其中,增添了美好和祥和的感觉。 写作手法上运用了典故,‘南岳寄书传白鹤,中朝新彩赐神羊’,‘传白鹤’‘赐神羊’都是运用典故,使得诗歌富有文化底蕴,也暗示了钱侍御父母的不凡与受到的恩宠。同时,诗中还运用了视觉描写,如‘玳筵分送黄封酒,紫殿遥传白简霜’,描绘出筵席上分发美酒以及宫殿中威严的气氛,色彩鲜明,画面感强。 在情感表达方面,表达了对钱侍御父母的祝寿之情,同时也提及朝廷的恩泽,展现出对钱侍御家族荣耀和受恩宠的羡慕与祝贺之情。主题思想主要是祝寿以及对钱侍御家族承蒙朝廷恩泽的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。