寿庆堂为陈景厚地官赋

明 · 黄仲昭 · 七言

原文
翠壶之山凌碧穹,一脉东去如游龙。
蝘蜒数里联鳌峰,峰前佳气长郁葱。
陈家远自莆城东,构堂此地诛蒿蓬。
堂中矍铄黄眉翁,一双碧眼光曈昽。
承家喜有贤阿戎,鹓班接武朝重瞳。
紫诰推恩下九重,锦衣光映酡颜红。
君家在昔称儒宗,一门世德谁能同。
正献当年辅弼忠,鼎彝刻遍铭勋庸。
文贞茂德渊以冲,一时学者资陶镕。
钝斋清隐山林中,孤云独鹤飞长空。
忠肃生当宋祚终,杀身就义真从容。
瓒公亦复追其踪,至今清史同昭融。
浮世纷纷昧所从,贻谋但欲金玉丰。
园花旦夕开纤秾,秋风回首成空丛。
何似君家庆泽钟,累叶荐被恩光隆。
相期努力摅丹衷,大施霖雨苏疲癃。
立身不坠前人风,还寿斯庆垂无穷。
译文 / 白话释义

翠壶山高耸直逼蓝天,山脉向东延伸如游动的蛟龙。蜿蜒数里连接着鳌峰,峰前美好的云气长久地郁郁葱葱。陈家远在莆城之东,在此地建造堂屋,铲除荒草蓬蒿。堂中有精神矍铄、眉毛发黄的老人,一双碧眼目光明亮。传承家业欣喜有贤能的子侄,在朝为官如同鹓鸟般连续入朝侍奉皇帝。皇帝的诏书推恩下达九重,锦缎官服光彩映照得酒后泛红的脸更加红润。您家往昔被称作儒学宗师之家,一家世代的美德谁能与之相同。正献公当年辅佐尽忠,铭刻功勋的鼎彝到处都是。文贞公美好的品德深沉而谦虚,一时间学者都受其熏陶。钝斋公在山林中清逸隐居,如同孤云独鹤飞翔在长空。忠肃公生在宋朝国运将终之时,杀身就义从容淡定。瓒公也追随他们的踪迹,至今清白的历史一同彰显。浮世之人纷纷迷失方向,留传子孙的谋划只是想金玉富足。园中的花朝开夕败,秋风起时回首便成空无的草丛。哪比得上您家福庆恩泽聚集,几代人都备受恩宠荣光。期望努力抒发赤诚之心,像甘霖般救济疲惫衰弱之人。立身不失去前人的风范,让这种寿庆永远延续没有穷尽。

注释

蜿蜒曲折的样子。;形容老人目光炯炯、精神健旺的样子。;指朝官的行列。;饮酒脸红的样子。;国运。

赏析

这首诗在意境上通过描绘翠壶山、鳌峰等山水景象开篇,营造出一种壮阔而祥瑞的氛围,以山水之美烘托出陈家的兴盛。在写作手法上,采用了先写景后叙事抒情的方式。写景部分气势恢宏,如‘翠壶之山凌碧穹,一脉东去如游龙’,运用比喻手法生动地写出山势的雄伟。叙事部分列举陈家的多位先辈,正献公的辅弼忠诚、文贞公的美好品德等,运用铺陈手法,增强了家族的荣耀感。在情感表达上,对陈家充满赞美之情,赞扬其家族的世德、先辈的功绩等,同时也表达了对陈家的期望,希望他们能传承家风,努力济世。主题思想上,既歌颂家族的荣耀与传承,又体现出对家族的劝勉,期望家族保持良好品德并造福社会。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。