寿琴泉宗长六十
明 · 王立道 · 七言绝句
原文
七尺焦桐一脉泉,高情妙契已多年。
此泉直遣作春酒,百岁陪君调素弦。
译文 / 白话释义
七尺长的焦桐琴与一脉清泉,高雅的情致美妙契合已经许多年。这泉水真该被用来酿成春酒,一百岁陪伴您弹奏素琴的琴弦。
注释
琴名,东汉蔡邕曾用烧焦的桐木制作名琴,后以焦桐泛指好琴。;神妙的契合,指在情趣、意旨等方面非常投合。;使、让,这里表示一种想象中的安排。读qiǎn。;指不加装饰的琴瑟弦,也可指琴瑟之音,这里代指弹琴。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高雅、闲适且富有诗意的氛围。以‘七尺焦桐’和‘一脉泉’开篇,琴与泉的意象并置,给人一种清新、雅致之感,仿佛将读者带入一个充满艺术气息的场景。从写作手法来看,首句通过对琴和泉的直接描写,建立起两者的联系,为下文情感的表达奠定基础。而第二句‘高情妙契已多年’则是对这种琴泉相伴关系的升华,强调出这种高雅情致相契合的持久性。后两句则充满奇思妙想,把泉想象成可酿春酒的源泉,并且能在百岁之时陪伴友人弹琴,这不仅表达了对琴泉宗长长寿的美好祝愿,更将这种友情与琴泉融合在一起,在情感表达上十分独特,主题思想围绕着对琴泉宗长的友情、对其六十寿辰的祝福,以及对他们之间高雅情致的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。