寿丘阁老七十二
明 · 梁储 · 七言律诗
原文
琼山前度降神时,初报寒梅第一枝。
麟出九真曾瑞世,凤翔千仞更来仪。
苍生正喜归仁寿,黄阁于今有俊耆。
浅薄幸随乡里后,愿输忠悃答无为。
译文 / 白话释义
在琼山之前神仙降临世间的时候,最先报告的是寒梅绽放出的第一枝花朵。麒麟在九真之地出现曾经使世间祥瑞,凤凰飞翔在极高之处更显仪态非凡。百姓正欢喜地迎来仁寿的时代,如今内阁中有才德的老者。我有幸以浅薄之身跟随着乡里的贤达之后,愿意献出忠诚之心来报答无为而治的盛景。
注释
形容长寿安乐的状态。;汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子。这里代指高官。;才德出众的老人。耆,年老,六十曰耆。;忠诚,诚恳之心。悃,至诚。;道家思想中的一种理念,指顺应自然的变化之意,这里代指统治者无为而治的政治环境。
赏析
从文学手法上看,首联以‘琼山前度降神时,初报寒梅第一枝’起兴,用琼山降神和寒梅报春的意象引出对阁老的赞美,充满了神秘而美好的氛围。颔联运用典故,‘麟出九真曾瑞世,凤翔千仞更来仪’,麒麟和凤凰都是祥瑞的象征,通过这些典故来暗示阁老如同祥瑞降临人间,具有非凡的意义和价值。在情感表达方面,诗中洋溢着对阁老的崇敬之情,如‘苍生正喜归仁寿,黄阁于今有俊耆’,表达出阁老的存在对百姓和国家的重要意义,诗人对阁老充满了敬重。在意境营造上,既有神话般的琼山、降神等元素,又有寒梅、麟、凤等富有诗意和祥瑞气息的意象,营造出一种神圣、美好的意境。主题思想围绕着对阁老的赞颂展开,展现阁老在国家和百姓中的重要地位,以及诗人对阁老的忠诚与敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。