寿芮秘书三首

宋 · 熊克 · 七言绝句

原文
帝调玉烛召春还,仙袂同时度九关。
万品欲沾何处得,东风今起道家山。
译文 / 白话释义

天帝调和四季(使气候适宜)召回春天,仙人的衣袖同时跨越重重关隘。世间万物想要沾得春气却不知从何处可得,东风如今从道家仙山吹起。

注释

四季气候调和。比喻太平盛世。;仙人的衣袖。袂,mèi。;指九重天门或九天之关。;犹万物。;指道家所居之山,这里可能暗指有道风仙气的地方。

赏析

从文学手法来看,首句运用了神话典故,‘帝调玉烛’营造出一种宏大而神奇的氛围,以神话传说来引出春天的到来这一景象,使诗句富有奇幻色彩。‘仙袂同时度九关’则进一步加强了这种神秘的感觉,通过描写仙人的行动,仿佛春天是在仙人的引领下到来的。情感表达上,全诗充满了一种对新春到来的欣喜之情,同时又带有一种对道家仙山的崇敬与向往。在意境营造方面,描绘出一幅春天伴随着仙人与东风从道家仙山而来的画面,充满了空灵、神秘的意境。主题思想围绕着新春与道家仙山展开,借新春的到来与道家仙山建立联系,暗示道家仙山有着非凡的力量与美好的气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。