授散官 其二
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
二十年中六改官,论思匡辅古来难
不才未有涓埃报,徒切区区抱寸丹
译文 / 白话释义
二十年里六次变更官职,论及思虑辅佐之事自古以来就困难。我没有什么才能,还没有丝毫的报答,只是深切地怀着一片赤诚之心。
注释
细流与微尘,比喻微小。出自唐·杜甫《野望》‘惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。’;诚挚、深切的样子。;赤诚的心。
赏析
从文学手法上看,首句‘二十年中六改官’,运用数字‘二十’与‘六’,形成一种时间与官职变更频率的直观对比,简单的陈述中蕴含着丰富的人生经历与仕途沧桑之感。在情感表达方面,全诗流露出一种对未能很好地履行职责的愧疚之情,如‘不才未有涓埃报’一句,诗人自谦‘不才’,且强调自己对朝廷还没有一丝一毫的报答,情感真挚且自谦的态度尽显。在意境营造上,整体意境略显沉郁,通过自身仕途的经历以及自身能力与愿望的落差来构建。主题思想围绕着对自己仕途的回顾与对报国无门或者说报恩不足的感叹,反映出诗人内心的责任感与愧疚感交织的复杂心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。