原文

九服奰未安，畴可活国命

逌然天门老，正色耿澹定

大云久不出，众生暵将病

谁知掣鲸手，方造诗境圣

温公诚独乐，士议已相庆

平生旌节花，四裔被照映

晚来茶瓶厅，端坐戢群横

洁身辞闰朝，抵几嫉媮政

浩然中有恃，所养孰如孟

至今泊园竹，苍挺见贞劲

火星初西流，众绿意殊盛

屋隅净业水，莹我千尺镜

深衣一徘徊，得句备秀夐

愿陪习池饮，觇此洛生咏

吾闻龙能潜，云物会终迎

请为甘雨颂，以写君子性

译文 / 白话释义

九州尚未安定，谁能拯救国家命运呢？悠然地在天门老去，神色庄重而宁静。大云长久不出现，众生干旱将要生病。谁能想到那掣鲸的高手，正在营造诗境的圣境。司马光诚然独得其乐，士人们的议论已经相互庆贺。平生的旌节之花，在四方边境都被照耀映照。晚年在茶瓶厅，端正地坐着使群邪止息。洁身自好辞去闰朝之事，靠着几案憎恶奸佞之政。浩然之气中有凭借，所修养的像孟子那样。到现在泊园的竹子，苍劲挺拔显出坚贞刚劲。火星刚刚西流，众多绿意特别茂盛。屋角的净业之水，使我的千尺之镜晶莹。穿着深衣徘徊，得到的诗句备显秀逸超远。希望陪伴习池之饮，观看这洛生之咏。我听说龙能够潜藏，云气景物终究会迎接。请为甘雨作颂，来抒写君子的品性。

注释

愤怒，这里指九州未安，人民生活困苦，心中愤怒。；悠然自得的样子，描绘先生在天门老去时的从容神态。；干旱，形象地写出众生因大云不出而面临的困境。；比喻具有非凡的才能和力量，这里指先生的才华如掣鲸般惊人。；收敛，停止，表现先生端坐时使群邪止息的威严。；苟且，不正派，形容奸佞之政的丑恶。；坚贞刚劲，形容泊园竹的品质。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比、象征等手法。如以九州未安与天门老的悠然对比，突出先生的淡定。‘大云久不出’象征着国家的困境，而‘掣鲸手’则象征着先生的才华。情感表达上，既有对国家命运的担忧，又有对先生的敬仰和赞美之情。意境营造上，通过描绘各种景物，如泊园竹、净业水等，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，表达了对君子品德的崇尚，以及对国家命运的关切。

主题与意象

写景抒情象征对比赞颂

寿沈观先生六十