寿史石泉二首
宋 · 吴泳 · 七言律诗
原文
胸次玻瓈湛不摇,高风炯炯揭冰条。
昆墟已泻南轩派,蜀贡犹传北斗杓。
问学有源天一水,文章无尽海门潮。
三滩五渡多人物,难得公家月指标。
译文 / 白话释义
心胸如同澄澈的玻璃一样平静而不摇动,高洁的风范如同鲜明的冰条般高举。昆仑山上的水流已经注入南轩一脉,蜀地的贡物还传颂着北斗的光辉。学问有着像那天上的水一样的源头,文章像海门的潮水一样没有尽头。三滩五渡多有杰出人物,难得您像明月般指引众人。
注释
即玻璃,这里形容内心澄澈(bō lí);明亮的样子(jiǒng jiǒng);昆仑山,传说中的神山,常被用于指代具有神圣意义的地方(kūn xū);蜀地的贡物,可引申为蜀地的文化或特产(shǔ gòng);北斗星的斗柄,象征着指引方向等意义(běi dǒu sháo)
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将胸次比作‘玻瓈’,形象地写出内心的澄澈平静,‘高风炯炯揭冰条’则通过视觉形象来展现人物的高洁风范。颔联运用典故,‘昆墟’‘蜀贡’等词使诗歌富有历史文化底蕴,增添了厚重感。颈联同样使用比喻,以‘天一水’喻学问之源,‘海门潮’喻文章无尽,生动地表现出史石泉学问的深厚和文章的磅礴气势。情感表达上,全诗充满了对史石泉的敬仰和赞美之情。在意境营造方面,诗中构建了一种高洁、宏大、深邃的意境,如冰条、昆仑墟、海门潮等意象组合在一起,烘托出史石泉的不凡气度。主题思想围绕对史石泉的赞誉展开,赞其品德高洁、学问渊博、文章高妙等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。