寿时相

宋 · 李商叟 · 七言律诗

原文
农家鼓舞总安田,亿兆欣逢大有年。
道路渔樵争击壤,江乡薪米不论钱。
含淳咏德声盈耳,易俗移风事格天。
守郡深渐无报称,但陪民社感陶甄。
译文 / 白话释义

农家欢欣鼓舞安心于农事,亿万百姓欣喜地遇到丰收年。路上打渔砍柴之人争着玩击壤(一种游戏,表示太平盛世),水乡里柴米都不谈论价钱。充满淳朴和歌颂德行的声音满耳都是,改变风俗的事情能感通上天。身为郡守很惭愧没有什么报答称道之处,只能陪伴民众感激朝廷的造就之恩。

注释

指百姓,极言人数之多。;古代一种投掷游戏,也是太平盛世的一种象征,gěi rǎng;饱含淳朴。;感通上天,gě tiān。;报答,相称。;指天地造化,比喻培育造就,táo zhēn。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘道路渔樵争击壤,江乡薪米不论钱’,生动地描绘出太平盛世下百姓安居乐业的场景,简单几笔勾勒出一幅美好的社会画面。在情感表达方面,诗中洋溢着对当时社会太平、丰收景象的喜悦之情,同时作者以郡守的身份表达出对不能更好报答朝廷的惭愧。在意境营造上,全诗构建了一种祥和、富足、淳朴的意境,从农家安田到百姓击壤,从薪米不论价到咏德声盈耳,处处体现这种意境。主题思想主要是歌颂当时的社会状况,表达对朝廷治理下太平盛世的赞美以及郡守的自谦感恩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。