寿时相三首 其二

宋 · 周行己 · 七言律诗

原文
每闻人诵衮衣篇,又值君臣庆会年
腊雪已先调鼎实,春风还是作霖天
经纶道自心源出,损益时随世变迁
当宁旰宵怀旧德,非公谁与济商川
译文 / 白话释义

常常听到人们诵读赞美德才兼备者的诗篇,又恰逢君臣同欢共庆的年份。腊月的白雪已经预先调好鼎中美食(暗喻治国的根基已奠定),春风依然如同滋润万物的甘霖时节。治理国家的方略从内心深处涌出,政策的增减随时世的变化而改变。皇帝日夜怀念旧臣的功德,如果不是您,谁能与皇帝一起渡过这如商汤之世的难关呢。

注释

古代帝王及上公绣龙的礼服,这里指代德才兼备的人。;喻任宰相治理国家,亦指治理国家的才能。鼎是古代烹煮食物的器具,鼎食象征国家治理等大事。;原指充作救旱之雨,这里指时相的恩泽如同甘霖。lín;:整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;处在门屏之间。古代帝王视朝时站在门和屏之间,因用以指皇帝。;即旰食宵衣,天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容勤于政务。gàn xiāo;这里可能指代如商汤之世的时世,暗喻国家面临的局面,需要时相这样的人来辅助君主治理。

赏析

从文学手法上看,首联‘每闻’‘又值’的表述,通过人们的传颂和恰逢的盛事开篇,奠定了全诗对时相的敬重与赞美的基调。颔联运用比喻的手法,将‘腊雪’比作治国的前期准备,如调好鼎中食物(鼎实象征国家治理所需的条件等),‘春风’比作甘霖般的时相之功,滋润天下,意象生动地展现出时相在治国方面的重要意义。在情感表达方面,全诗充满了对时相的赞美、敬重与期待之情,从侧面反映出时相对国家治理的重要性。在意境营造上,既有腊雪、春风这样清新自然的景象,又融入了君臣庆会等宏大的政治情境,使诗歌意境开阔又不失细腻。主题思想主要是对时相的功绩进行歌颂,表达对其在治理国家方面的肯定以及对其继续辅佐君主的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。