守岁五首
宋 · 薛嵎 · 七言绝句
原文
平日过从乏贵游,更来湖上棹扁舟。
除将儿女年年拜,邻舍相逢坐即休。
译文 / 白话释义
平日里交往中缺乏达官贵人,(我)又来到湖上划着小船。除了每年让儿女们拜年之外,和邻居相逢坐下就不再走动。
注释
交往、往来。;指无官职的王公贵族,亦泛指显贵者。;划船,音zhào。;小船。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描的手法,直白地叙述生活场景,如‘平日过从乏贵游,更来湖上棹扁舟’,简单勾勒出自己日常交往和湖上泛舟的画面,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗中透露出一种平淡、闲适的生活态度,没有对贵游的艳羡,而是安然于自己的生活节奏,如‘邻舍相逢坐即休’,与邻居相处也是一种淡然随性的状态。在意境营造上,通过描绘湖上泛舟、儿女拜年、邻舍相逢等场景,营造出一种宁静、质朴的乡村生活意境。主题思想上,反映了普通人简单、平凡的生活状态,对远离权贵、安然自适的生活的一种呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。