守岁五首 其二

宋 · 薛嵎 · 七言绝句

原文
明日焚香叩九关,六旬修未到清闲
莫怜身在尘中老,雪后骑馿亦看山
译文 / 白话释义

明天焚香拜叩天门,六十岁了还未能达到清闲的境界。不要怜惜自己身处尘世逐渐老去,雪后依然可以骑着驴去看山。

注释

敲,打。如‘叩石垦壤’。在这里表示拜叩的动作。;指九重天门或九天之关。读音:jiǔ guān;十岁为一旬,这里‘六旬’就是六十岁。;同‘驴’,一种家畜。读音:lǘ

赏析

从文学手法上看,首句‘明日焚香叩九关’设置了一种带有宗教或神圣仪式感的场景,‘九关’的运用增添了神秘色彩。第二句‘六旬修未到清闲’则直白地陈述自己的年龄与现状,形成一种对比,六十岁本应是安享清闲的年纪,却未能如此。情感表达方面,诗中既有对未能清闲的些许无奈,又有对生活积极的态度。‘莫怜身在尘中老’体现出一种豁达,不纠结于岁月带来的衰老和尘世的纷扰。最后一句‘雪后骑馿亦看山’描绘出一幅富有诗意的画面,以景语作结,通过雪后骑驴看山的形象,表达出一种超脱尘世、享受自然的情怀。在意境营造上,‘雪后’‘骑馿’‘看山’构建出一个清冷、闲适又富有情趣的画面,让人仿佛能看到一位老者在雪后的山中悠然前行的景象。主题思想围绕着对人生境遇的感慨,既有对忙碌生活的喟叹,又有超脱世俗享受自然的豁达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。