寿王棣封六十 其二
近代 · 吴承楷 · 七言律诗
原文
精神矍铄气豪雄,遐迩多年泰斗崇
文采南阳肱屡折,樽倾北海量真洪
立言夙仰风声树,掌教曾钦月旦公
听说诸邻尤感德,咸援生佛颂封翁
译文 / 白话释义
精神抖擞且气势豪壮雄健,远近多年来都尊崇为泰山北斗。文采如同南阳的诸葛亮多次受挫,酒杯倾倒如北海的容量真是宏大。著书立说向来敬仰其树立的风范,担任教授曾钦敬其如月旦评的公正。听闻周边各邻都尤其感恩其恩德,都援引活佛来赞颂这位封翁。
注释
形容老人目光炯炯、精神健旺。;远近,指距离的远近,这里形容寿王棣的声名远扬。;指诸葛亮,诸葛亮曾隐居南阳,这里借指有才华之人。;指北海相孔融,他以好客善饮闻名,这里借指酒量宏大。;指品评人物,这里称赞寿王棣在掌教时能公正地品评人物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和衬托的手法,如以南阳诸葛亮的肱屡折来衬托寿王棣的气豪雄,突出其历经挫折仍不失豪迈之气。情感表达方面,充满了对寿王棣的赞美之情,赞美他的精神、文采、品德等。意境营造上,展现出一种庄重、豪迈的氛围,让人感受到寿王棣的非凡气度。主题思想上,主要是歌颂寿王棣的功绩和品德,表达了对他的敬仰和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。