寿王棣封六十 其三
近代 · 吴承楷 · 七言律诗
原文
智慧天生事事精,年臻耳顺益通明
元龙百尺高楼造,范蠡千金巨贾营
合境深叨蚕利扩,片词足息鼠牙争
还看孙子贻谋善,累计书香溢旧楹
译文 / 白话释义
天生就富有智慧,做每件事都很精通,年龄到了六十岁(耳顺之年)更加通达明智。像元龙那样建造百尺高楼,像范蠡那样经营千金巨贾的生意。全境都深深得益于蚕桑之利的扩大,只言片语就足以平息鼠牙般的纷争。还要看孙子们留下的谋划很善,累计的书香弥漫在旧屋的楹柱之间。
注释
六十岁的代称,指人到了这个年纪,能够听得进不同的意见,心态更加平和通达。;指三国时期的陈登,他有豪气干云之志,此处借指有远大抱负和卓越才能的人。;春秋时期越国的大夫,助越王勾践复国后功成身退,从事商业活动并成为巨富,常被视为经商的典范。;蚕桑产业带来的利益,古代蚕桑业在经济中占有重要地位,蚕利的扩大意味着经济的繁荣。;比喻微小的纷争或争端,鼠牙之争常用来形容因小事而引发的纠纷。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了典故来丰富内涵,如‘元龙百尺高楼’和‘范蠡千金巨贾营’,使诗歌更具文化底蕴。情感表达上,通过对寿王棣的赞美,展现出对其成就的钦佩和祝福。意境营造上,描绘了一个繁荣、和谐的景象,既有商业的兴盛,又有蚕桑之利的扩大,以及平息纷争后的安宁。主题思想方面,强调了智慧、通达、善谋以及传承的重要性,表达了对寿王棣的美好祝愿和对家族传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。