寿王太守
宋 · 刘辰翁 · 七言绝句
原文
韵华瑞籥应黄钟,六叶阶蓂舞舜风。
袖有西山童子药,清霜夜映玉颜红。
译文 / 白话释义
美好的年华如同祥瑞之钥应和着黄钟律音,六叶的蓂荚在阶前舞动着舜时的德风。衣袖里仿佛藏着西山童子的仙药,清冷的秋霜夜里映照得容颜如玉般红润。
注释
美好的时光。;瑞气,祥瑞之气。籥(yuè),古代乐器。;古代音律中的一种,是十二律中的第一律,代表着一种标准和起始,也常被用于象征祥瑞等意义。;蓂荚(míng jiá),古代传说中的一种瑞草。;可能是指有神奇功效的仙药,暗示长寿或者超凡。
赏析
从文学手法上看,首句‘韵华瑞籥应黄钟’运用了比喻的手法,将韵华比作瑞籥,且用‘应黄钟’这样富有音律感和仪式感的表述,给人一种庄重、美好的感觉,同时也暗示着一种祥瑞之兆。‘六叶阶蓂舞舜风’中的‘阶蓂’是一种祥瑞之物,‘舞舜风’则引入了古代圣君舜的德风意象,使诗境开阔且富有文化底蕴,从侧面烘托出王太守治理下的地方有着良好的社会风气。情感表达上,作者通过描绘美好的景象,表达出对王太守的一种敬重和祝福之情。在意境营造方面,通过瑞籥、黄钟、阶蓂、舜风等元素,营造出一种既充满祥瑞又有着古朴高雅的意境。主题思想围绕着对王太守的歌颂展开,借助这些富有祥瑞和文化内涵的意象,表达对太守的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。