寿王益老八十一岁华诞

近代 · 李西庚 · 七言律诗

原文
人生七十古来稀,耄耋高龄有厚基
平步三台无足贵,齐眉双寿可称奇
原来东海贝宫草,本是南山玉殿芝
兰桂承芳俱显达,年年堂上献琼卮
译文 / 白话释义

人生活到七十岁在古代就很稀少了,如今能活到八九十岁这样的高龄是有深厚根基的。平稳地登上高位并没有什么值得珍贵的,夫妻双双长寿才可以称得上是奇妙的事情。原本是东海贝宫的仙草,本来就是南山玉殿的灵芝。兰花桂花传承芬芳都很显达,每年在堂上献上琼浆美酒。

注释

指八九十岁的年纪,形容人年纪很大。;古代星官名,也借指三公等高位。;形容夫妻相敬如宾,眉飞色舞的样子,常用来比喻夫妻恩爱。;东海中的一种仙草,常被视为吉祥之物,在这里象征着长寿。;南山玉殿中的灵芝,灵芝被视为仙草,常用来比喻珍贵的事物,在这里象征着高贵和长寿。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对偶的手法,如‘平步三台无足贵,齐眉双寿可称奇’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过赞美寿王益老的高龄和双寿,表达了对其的祝福和敬意,情感真挚而热烈。意境营造上,描绘了东海贝宫草、南山玉殿芝等富有神话色彩的意象,营造出一种神秘而美好的意境。主题思想方面,主要围绕着祝寿展开,表达了对长寿和幸福的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。